вага – 1) большие весы; 2) шест для поднятия тяжестей.

ваген, вагон – фольц.

вагон – несамоходное рельсовое транспортное средство.

вагонетка – небольшой вагон на узкоколейке или подвесной дороге.

вагончик – передвижное временное жилище-прицеп в виде маленького вагона.

ВАЗ – 1) Волжский автомобильный завод; 2) название всего семейства а/м этого завода.

ВАЗ-классика – заднеприводные ВАЗы (ваз-2101, ваз-2107), в зависимости от контекста, иногда, относят и ВАЗ-2121 Нива.

ВАЗовод – водитель ВАЗа.

вакуумная дистилляция – этап переработки нефти – в атмосферном остатке (мазуте) после отгонки легких фракций (атмосферная дистилляция) содержатся три основных компонента: парафины, нафтены и ароматические соединения. Они отправляются в колонну вакуумной перегонки, где углеводороды испаряются при более низких температурах, что позволяет избежать их повреждения. В верхней части колонны собирается вакуумный дистиллят, вакуумный остаток - внизу. Три или четыре слоя фракций, находящиеся между этими двумя, удаляются; они подвергаются дальнейшей переработке для удаления ненужных продуктов, прежде чем их можно использовать в качестве смазочных масел.

вакуумник – 1) устройство опережения зажигания трамблера; 2) усилитель тормоза.

вал – стержень, вращающийся на опорах.

валет дистанционный – при помощи команды с брелока владелец отключает автоматическую постановку на охрану и автовозврат в режим охраны, а затем передает машину в ремонт, оставив брелок у себя.

Вандерер – марка автомобиля, Германия.

Ванкель Ф. – изобретатель роторно-поршневого двигателя (ФРГ, 1954 г.).

вариатор – добавочное сопротивление к катушке на некоторых авто.

Варта – марка АКБ.

Вартбург – марка автомобиля, Германия.

Варшава – марка автомобиля Польша.

варяги – посторонние шофера, приехавшие на приработок.

в/в – высоковольтный.

вдогон – вслед за тем, кто удалился, догоняя следом.

ведро – 1) плохая машина; 2) большой элипсообразный динамик; 3) цилиндрический сосуд с ручкой в виде дужки; 4) мера жидкости стар.русс. =1/40 бочки (12л).

ведровер – марка автомобиля – Лендровер из ведра (обычно российского производства).

вездеход – вид транспорта, тип авто – авто для езды по бездорожью.

везти – перемещать что-либо на авто.

велосипед – вид транспорта – двухколесная (трехколесная) машина, приводимая в движение ножными педалями.

Велс – марка отечественного масла.

Велсенский – автодорожный тоннель, 3.2 км, 1958 г., подводный, Нидерланды.

венец маховика – ободок маховика с зубьями.

вентилятор – 1) устройство охлаждения; 2) БМВ (по схожести значка).

верблюд – медленноедущее и сильноплюющееся т/с.

веревка – буксировочный трос.

веретенка – промывочное масло.

верста – 1) мера длины стар.русс. =1.06км; 2) дорожный черно-белый столб.

верстак – рабочий стол для починки деталей.

вертолет – 1) поперечина КПП ВАЗ; 2) летательное средство; 3) тяги газа с кронштейном в сборе ВАЗ.

весовщик – работник, занимающийся взвешиванием грузов.

весы – прибор для определения веса.

ветка – отдельная линия дороги, отклоняющаяся в сторону от основного пути.

ветошь – тряпки для протирки.

ветровик – лобовое (ветровое) стекло.

ветровики – аэродинамическая защита от задувания при открытии стекол передних/задних дверей.

веха – шест или особая примета для указания пути.

вешка – веха.

взаимопомощь – это то, что нам очень нужно на дорогах.

взморье – морское побережье, а также море у берега.

виадук – мост через автодорогу, овраг.

вибродатчик – датчик удара с дистанционной регулировкой чувствительности.

вилка – деталь в форме вилки у стартера, у сцепления.

вилка сцепления – деталь сцепления, передающая нажатие от РЦС или троса сцепления на выжимной подшипник.

Виллис – марка автомобиля, США.

вилять – 1) выходить из заноса, попеременно перекладывая руль с одной стороны на другую; 2) резко рульнуть в сторону; 3) неравномерное движение авто из стороны в сторону при неправильном развале или неравномерной нагрузке.

вираж – участок автострады на повороте, имеющий односторонний поперечный уклон дорожного полотна.

в карьер – способ хода, бега лошади.

вкладыши – колена, шатуна, поросенка – сменные детали, заменяемые при износе.

вмятина – вмятое место на кузове.

внедорожник, внедорожная авто – полноприводная модель авто, рассчитанная на движение по пересеченной местности.

водила – водитель.

водитель – тот, кто управляет авто или обучает управлять.

водолаз – водитель-очкарик.

водомоина – углубление в почве, размытое водой.

водосток – 1) специальная отбортовка (канавка) над и сбоку дверей для слива воды с крыши и лобовика; 2) декоративная деталь, надеваемая на эту отбортовку.

возка – одна поездка с грузом.

вой – звук сработавшей сигналки.

Воксхолл – марка автомобиля Великобританич.

Вол – Волга.

Волга – марка автомобиля, Россия.

Волгарь – Волга.

волоса – выступающий корд из шин от износа.

Вольво (Volvo) – марка автомобиля, Швеция.

вонючка – 1) дезодорант в салоне; 2) педаль газа; 3) сильно чадящая а/м.

воронка – конусообразное с трубкой на конце приспособление для заливки бензина или другой жидкости.

воронок – милицейская автомашина.

ворота – то, что мы открываем при въезде в гараж.

вороток – г-образный рычаг для головки.

восьмера – ВАЗ-2108.

воткнуть – включить тугую передачу (воткнуть передачу).

вояж – поездка.

вписаться – хорошо пройти поворот.

вползти – еле-еле въехать в гору.

в пол-оборота – хорошо заводиться (о машине).

впускной клапан – клапан, открывающийся для впуска рабочей смеси в горшок.

впрыск – подача горючки в камеру сгорания в инжекторном двигателе.

врезать – совершить столкновение.

врезаться – врезать по собственной вине.

времянка – временная починка.

врисоваться – нормально войти в поворот.

врубить – включить.

все путем – все как надо.

вставить палки в колеса – мешать движению.

вставки замков – внутренняя часть замка, определяющая форму ключа.

встроиться – въехать в поток машин.

всю дорогу – все время.

всю душу вытряхнуло – о плохой дороге с колбыебинами.

вторичная безопасность – пассивная безопасность.

ВУ – водительское удостоверение.

ВУТ – вакуумный усилитель тормозов.

вулканизация – технический процесс превращения каучука в резину, используется при заклейке камер с использованием сырой резины.

ВШЗ – Воронежский шинный завод.

выбоина – яма на дороге от езды.

вывесить – поднять авто на подъемнике.

выгнать – вывезти авто из гаража.

выжать – 1) нажать на педаль напр. "выжми сцепление"; 2) использовать по максимуму.

выйти на линию – выйти на работу (в общественном или грузовом транспорте).

вылететь – 1) сломаться; 2) не вписаться в поворот.

вымоина – яма, размытая водой.

вынужденная остановка – прекращение движения транспортного средства из-за его технической неисправности или опасности, создаваемой перевозимым грузом, состоянием водителя (пассажира) или появлением препятствия на дороге (из ПДД).

вынести – об авто, когда в поворот не вписываешься.

вынос – у больших авто – выступ габаритов при повороте.

выпускной клапан – клапан, открывающийся для выпуска отработанных газов из горшка.

выпустить пар – остыть.

выработка – износ на детали.

вырубить – выключить.

вырулить – выйти из затруднительного положения.

высадить – 1) дать выйти из авто; 2) заставить выйти из авто; 3) сделать деталь методом высадки (выдавливания).

выселок – небольшой поселок, выделившийся из другого селения.

высокогорный – расположенный высоко в горах.

выстрелить по дороге – резко ускориться.

выстучать – отрихтовать кузовную деталь.

вытягивать – тянуть железо.

вытяжка – 1) процесс вытягивания; 2) место, где вытягивают.

выхлоп – выхлопные газы.

выхлопная система – система выпуска отработанных газов (от выпускного коллектора до задней части глушителя).

выхлопные газы – продукт сжигания горючки, вылетающий из глушака.

вьюк – 1) поклажа или сумка для перевозки на спине животных; 2) вообще поклажа.

въезд – место, где въезжают куда-то.

въехать – произвести столкновение.

въехать в бочину – произвести боковое столкновение.

вязкостные присадки – придают маслу необходимую текучесть при низких температурах понижая температуру застывания до уровня -15 и -45°C, в зависимости от необходимости и придают вязкость при высоких температурах (чтобы предотвратить контакт между движущимися частями). Состав: сополимеры олефинов, полиметакрилаты, полиизобутилены, стирольные полиэфиры, гидрированные радиальные полиизопрены и др.

вязкость (viscosity) – это внутреннее трение или сопротивление течению жидкости. Вязкость масла выступает важнейшим физико-химическим свойством, оказывающим влияние на силу трения. Вязкость масла характеризуется двумя показателями: кинематической вязкостью и динамической вязкостью. Основные ряды вязкости масел обобщены в системы: ISO и SAE 
вязкость прокачивания (pumping viscosity) – мера способности масла течь и создавать необходимое давление в системе смазки в начальной стадии работы холодного двигателя.

вязнуть – застревать колесами в липкой или песчаной почве (грязь, снег).