радиатор – устройство в двигателе внутреннего сгорания для снижения температуры охлаждающей жидкости или масла.

радио – приемник в авто.

радиобрелок – устройство дистанционного радиоуправления сигналкой.

вдребезги разбиться – совсем разбиться, на мелкие части.

разбиться (напиться) вдрызг – совсем, окончательно разбиться (напиться).

разбиться на кусочки – сильно пострадать во время аварии.

разборка – 1) свалка авто; 2) выяснение отношений.

развал – 1) регулировка развала-сходимости передних колес; 2) угол установки поршней двигателя по отношению друг к другу, например – развал 180 град – оппозитный двигатель.

развал-схождение – установка углов наклона передних колес.

развалюха – старая разваливающаяся авто.

разводной ключ – 1) рожковый ключ переменного размера; 2) инструмент самообороны.

разгрузка – выгрузка груза.

раздатка – устройство, обеспечивающее подключение переднего моста у 4х4.

разделительная полоса – конструктивно выделенный элемент дороги, разделяющий смежные проезжие части и не предназначенный для движения или остановки безрельсовых транспортных средств и пешеходов (из ПДД)
разрешенная максимальная масса – масса снаряженного транспортного средства с грузом, водителем и пассажирами, установленная предприятием-изготовителем в качестве максимально допустимой (из ПДД).

ракета – маршрутка в виде небольшого микроавтобуса.

рама – основная часть конструкции кузова у некоторых авто.

раскачать – вытащить забуксовавшую авто попеременно меняя направление движения вперед-назад.

раскурочить – разломать.

распредвал – распределительный вал.

распределенный впрыск – способ впрыска топлива, при котором в каждом горшке стоит своя форсунка, отвечающая за впрыск в данный горшок (в отличии от моновпрыска).

распределительный вал – основная деталь механизма газораспределения, преобразующая вращательное движение вала в поступательное движение коромысел (рокеров) или толкателей клапанов.

растворитель – спец.жидкость для разбавления краски, которая вносится в автоэмаль перед ее нанесением для достижения необходимой консистенции (вязкости), после нанесения краски растворитель испаряется.

расточка – увеличение до следующего ремонтного размера гильз, блока или колена.

растяжка – противоугонное устройство на руль.

расход – количество потребляемого машиной бензина.

расцеловал всю – сильно разбил чужую машину.

расчетная масса обслуживающего персонала – водитель, кондуктор, гид – 75 кг.

расчетная масса пассажиров – для легковой а/м – 80кг (70кг + 10кг багажа); для автобусов – городского – 68кг, пригородного – 71кг (68+3), сельского – 81кг (68+13), международного – 91кг (68+23); для грузового авто – 75 кг.

разуть – снять колеса с авто.

рашпиль – сама рейка (голая) рулевой рейки.

регулировщик – сотрудник милиции, военной автоинспекции, работник дорожно-эксплуатационной службы, дежурный на ж/д переезде, паромной переправе, дружинник, внештатный сотрудник милиции, имеющие соответствующее удостоверение и экипировку (из ПДД).

ред-лайн – красная (неэкономичная) зона на тахометре (спидометре).

...

СААБ (SAAB) – марка автомобиля, Швеция.

сабака - СААБ.

садолин – вид краски (прямо скажем не супер) и название фирмы.

сайлент-блок – резино-металическая втулка.

салон – помещение для пассажиров в авто.

Самара – марка автомобиля, Россия (ВАЗ-2108).

самогонщики – перегонщики ВАЗов из Тольятти.

самозарез – саморез.

самокат – вид транспорта.

саморез – крепежная деталь – винт с острыми кромками для нарезания себе резьбы в металле.

самосвал – 1) тип авто, грузовик, который сам сваливает; 2) крепкий самогон.

Сан-Бернардинский – автодорожный тоннель, 6.5 км., 1966 г., горный, Швейцария, Альпы.

Сангянг (Ssang Yong) – марка автомобиля, Корея.

сани – тип повозки.

сапог – мент.

сбить – совершить наезд на пешехода или дорожные сооружения.

с ветерком – быстро.

светофор – стоит или висит; бывает красным или желтым, иногда даже зеленым; что это?; это световое сигнальное устройство для регулирования дорожного движения.

...

т – сокращение от тонна.

таблетка – реле-регулятор Я-112.

Таврия – марка автомобиля, Украина.

тАЗ – ВАЗ.

такси – вид транспорта.

таксометр – счетчик такси.

Тальбо (Talbot) – марка автомобиля Франция, Великобритания.

тандем – вид транспорта (сдвоенный велосипед).

тапка – полный ход педали газа.

таран – это когда два барана встретятся и дорогу друг другу не уступают.

Татра – марка автомобиля, Чехия.

Тауэрнский – автодорожный тоннель, 6.4 км., 1974 г., горный, Австрия, Альпы.

тахометр – указатель частоты вращения двигателя.

тачка – 1) автомашина; 2) такси, напр. "поймать тачку".

тащиться – 1) медленно ехать; 2) балдеть от чего-либо.

телевизор – кузовная деталь морды ВАЗ-2108.

телега – тип повозки.

телега – 1) авто; 2) жалоба.

темное время суток – промужуток времени от конца вечерних сумерек до начала утренних сумерек (из ПДД, определения сумерек вечерних и утренних я в ПДД не нашел, и поэтому в этот термин не въехал и был даже как-то оштрафован за езду без света в темное время суток).

температура вспышки (flash point) – это самая низкая температура, при которой пары нагреваемого нефтепродукта образуют с окружающим воздухом такую смесь, которая вспыхивает от открытого огня, но быстро гаснет из-за недостаточно интенсивного испарения.

температура застывания (pour point) – это самая низкая температура, при которой масло еще не обладает способностью течь.

температура каплепадения – самая низкая температура, при которой смазка в подогреваемом стандартном устройстве начинает принимать жидкую форму и спадает в форме капель или выплывает из измерительного сосуда под воздействием силы тяжести. Температура каплепадения зависит от вида желеобразной субстанции смазки и всегда намного выше фактической температуры, в которой может работать смазка.

температура кипения – температура, при которой жидкость под воздействием нагревания переходит из жидкого состояния в газовое; эта температура кипения зависит от давления.

...

УАЗ – 1) Ульяновский автомобильный завод; 2) семейство авто этого завода

Уайт – марка автомобиля, США

Уатт Джеймс – патент на паровую машину с конденсатором (Шотландия, 1769 г.).

убиться – получить повреждения.

уборочная – об авто – машина для уборки территории.

углеродистые отложения в двигателе (carbon deposits) – на горячих поверхностях деталей двигателя образуются разнообразные углеродистые отложения, состав и строение которых зависят от температуры поверхностей металла и масла; различают три вида отложений: нагар, лак (2), шлам.

уголек – центральный внутренний элемент крышки трамблера.

угон – 1) печально, но это когда вы утром выглядываете в окно, а ваше авто тю-тю...; 2) вид страхового случая хищение ТС.

угонщик – редиска, которая угоняет.

удавка – петля на конце троса.

ударить по тормозам – резко нажать на педаль тормоза.

УЗАМ – Уфимский завод автомоторов.

узкоколейка – вид транспорта.

Уитворд Жозеф – разработал единую систему резьбы (нарезки) (Великобритания, 1841 г.).

у меня не заржавеет – все будет в порядке.

умыкнуть – украсть.

универсал – тип кузова (ВАЗ-2104) с большим объемом багажника, предназначенный для перевозки людей и грузов; задние сиденья обычно можно трансформировать в грузовую площадку.

Урал – 1) марка автомобиля грузового, мотоцикла Россия; 2) Уральский автозавод (Миасс).

уровень шума – в соответствии с Европейскими экологическими стандартами и ГОСТами России внешний уровень шума автомобиля, который движется с определенной скоростью на определенном расстоянии, не должен превышать 74 дБ, что в первую очередь определяется качеством выхлопной системы (но не только).

ус – внутренний рулевой наконечник ВАЗ-2108/10 (крепится на рулевую рейку).

ускоритель – 1) устройство карбюратора ;2) специальное вещество, которое ускоряет процесс полимеризации в акриловых автоэмалях или процесс высыхания в алкидных красках.

условная франшиза – франшиза, которая подразумевает, что в том случае, если убыток превысил установленный размер, то такой убыток возмещается полностью, очень редко используется российскими страховыми компаниями
условно полноприводный – авто с возможным приводом на все колеса, но включаемым на непродолжительный, ограниченный срок, например, на полчаса.

уступить дорогу (не создавать помех) – требование, означающее, что участник дорожного движения не должен начинать, возобновлять или продолжать движение, осуществлять какой-либо маневр, если это может вынудить других участников движение, имеющих по отношению к нему преимущество, изменить направление движения или скорость (из ПДД).

ухаб – большая горка на дороге.

ухарь – лихач.

участник дорожного движения – лицо, принимающее напосредственное участие в процессе движения в качестве водителя, пешехода, пассажира транспортного средства (из ПДД).

участок номер три – кладбище.

ушастая прокладка – расположена между рулем и передним сиденьем, например – про нерадивого водителя, у которого плохо работает авто, говорят, что, чтобы авто начал работать "нужно сменить ушастую прокладку".

ушастый – авто ЗАЗ-40 с воздухозаборниками по бокам.

ущерб – вид страхового случая – автокаско, за исключением хищения ТС.

ущерб–ДТП – вид страхового случая – повреждение ТС в результате ДТП (столкновение с другим ТС или препятствием, опрокидывание, падение ТС).

ущерб-ДТП–ответчик – вид страхового случая – наезд или столкновение с другим ТС по вине третьего лица, которое определено компетентными органами.

фара – электрический фонарь с отражателем в передней части авто.

фараон – мент.

фаркоп – тягово-сцепное устройство (ТСУ).

фаэтон – тип кузова, открытый 4-хместный (УАЗ-469 с открытым кузовом).

Феррари (Ferrari) – марка автомобиля, Италия, гоночные Формула-1.

Феррари Энцо – основатель фирмы Феррари. Сын жестянщика из Модено. Умер 14.08.1988 в возрасте более 90 лет.

ФИА (FIA) – Международная автомобильная федерация (штаб-квартира в Париже).

Фиат (Fiat) – марка автомобиля, Италия.

Фиат (Fiat) – автомобильная корпорация (Италия), в 1987г. – 29,6 млрд$ оборот и 270578 занятых.

Филипс (см.Сиби) – фирма-изобретатель галогеновых ламп (Нидерланды, 1964 г.).

фильтр воздушный – элемент системы очистки поступающего воздуха.

фильтр масляный – элемент системы очистки масла в авто.

ФИМ (FIM) – Международная мотоциклетная организация.

фолькс – Фольксваген.

Фольксваген (VW, Volkswagen) – марка автомобиля, Германия.

Фольксвагенверк (Volkswagenwerk) – автомобильная корпорация (Германая), в 1987г. – 30,4 млрд$ оборот и 260458 занятых. Заводы в 15 странах. Владелец торговых марок: VW, Ауди, СЕАТ и Шкода.

фольц – Фольксваген.

Форд (Ford) – марка автомобиля, США.

Форд Генри – основатель корпорации Форд.

Форд Мотор (Ford Motor) – автомобильная корпорация (США), в 1987г. – 71,6 млрд.$ оборот и 369,3 тыс. занятых.

формула колесная – см. колесная формула.

Франшиза – это предусмотренное условиями договора страхования освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенный размер, т.е., размер страховки уменьшается, если страховщик не возмещает убытки до определенной оговоренной суммы. Например, при ущербе до 50$ Вы сами ремонтируете свое авто. Различают условную (не вычитаемую) и безусловную (вычитаемую) франшизу.

фуникулер – вид транспорта.

фура – 1) длинномерный крытый прицеп; грузовой фургон; 2) авто с таким прицепом.

фургон – 1) закрытый кузов грузового автомобиля; 2) кузов-универсал легкового автомобиля.

хайвэй – скоростная дорога.

хардтоп – 1) тип кузова без средней стойки и рамок на стеклах; дает максимальный обзор; 2) в дальнейшем этот термин стал использоваться для всех авто, которые имеют съемный верх и даже со средними стойками.

Хиндустан – марка автомобиля, Индия.

Хино – марка автомобиля, Япония.

Холден – марка автомобиля, Австралия.

холодный клапан – впускной клапан.

Хонда (Honda) – марка автомобиля, Япония.

Хорьх Август – конструктор Ауди (хорьх – по немецки "слушай", ауди – по латыни).

хх, х/х – холостой ход.

хэндс фри (hands free) – свободные руки – система, позволяющая использовать мобильник в авто без рук.

Хюндай (Hyundai) – марка автомобиля.

цапфа – элемент передней подвески колеса, обеспечивающий его поворот.

цвет (color) – 1) это написано в Вашем техпаспорте; 2) это свойство, по которому оценивается качество и товарный вид масла. Цвет масла зависит от присутствия темных смолистых веществ и от свойств нефти, из которой изготовлено масло.

целка – заглушка, пломба на карбюраторе или в другом месте, которая предохраняет двигатель на период обкатки.

цементовоз – 1) тип авто для перевозки цемента; 2) цеМЕНТовозка - машина ГИБДД.

цепь – 1) приспособление для передачи крутящего момента; 2) антистатик.

цепи – одеваются на колеса для лучшего сцепления с дорогой.

цугарики – ряд стерженьков во вставке замка, определяющих форму ключа.

Чайка – марка автомобиля, Россия, лимузин.

чайка – ласточка.

чайник – неопытный водитель, новичок, шалюб.

частный случай кирпича – о плохом "кирпичеобразном" дизайне авто (ВАЗ-классика).

Чекер – фирма, впервые освоившая такси (США, 1923 г.).

чемодан – 1) Мерсовский джип; 2) Hummer.

Чемпион (Champion) – фирма-производитель автомобильной электроники и др.

Чепель – марка автомобиля, Венгрия.

четыре-на-четыре – вездеход, четыре цилиндра и четыре ведущих колеса.

чехол - пыльник.

чирик - широкий.

чирикать – о работе сигнализации при постановке и снятии с охраны, например при постановке на охрану сигнализация чирикнет один раз.

чистота двигателя (cleanliness) – это комплексная характеристика, включающая в себя не только моющие свойства масла, но и его стойкость к окислению, а также способность подавлять коксо- и смолообразование. 

шагом – способ хода, бега лошади.

шалюб – шофер (шафер) любитель (сокращенно) – ну это почти все мы братцы.

шаровая – шаровая опора.

шаровая опора – деталь подвески, конструктивно выполненная в виде частично закрепленного шара с пальцем, обеспечивающая вращательные и ограниченно линейные перемещения во всех направлениях в плоскости своего крепления.

шасси – у некоторых авто – рама к которой крепятся кузов, двигло и все другое (от французского "рама")

шатун – деталь двигателя соединяющая поршень и коленвал.

шаха, шестера, шестерка – ВАЗ-2106, народный автомобиль (наш Фольцваген).

шашечки – знак такси в виде двух рядов шашек.

Шевроле (Chevrolet) – марка автомобиля, США.

шестигранник – 1) шестигранный ключ; 2) ключ откручивания пробки поддона ВАЗ.

шестисотый – Мерс шестой серии.

шильдик – прикрепленная табличка с надписью, например, Лада, Спутник.

шина – 1) резиновый или металлический обруч, оболочка на ободе колеса (маркировку автомобильных шин смотри 175/70 R13 82 T); 2) приспособа из твердого материала, обеспечивающая неподвижность поврежденной части тела.

шиповка – шипованная резина.

широкий – Jeep Cherokee.

шкворень – вертикальная ось, вокруг которой поворачивается или вся передняя ось в сборе или подвеска отдельного колеса.

Шкода – марка автомобиля, Чехия.

шлам (sludqe) – это суспензия и эмульсия в масле из нерастворимых твердых и смолистых мазеобразных веществ от коричневого до черного цвета.

ШО, ш/о – шаровая опора.

шоколадка – реле-регулятор Я-112.

шофер – водила (от французского "кочегар").

шпилька – 1) крепежная деталь – стержень с резьбой с двух сторон; 2) крутой поворот дороги под острым углом.

ШРУС – шарнир равных угловых скоростей, то же что привод.

штампосварной колесный диск – диск, полученный технологическими методами штамповки и сварки – стандартные колесный диск.

штаны – приемная труба системы выпуска выхлопных газов.

штурман – 1) член гоночной команды, отвечающий за ориентацию на местности и предупреждающий пилота о поворотах и других неприятностях на дороге; 2) вообще – любой человек, знающий местность и управляющий водителем.

шунтирование свечи зажигания – перемыкание электродов свечи из-за образования на ее электродах токопроводящих углеродистых отложений, что приводит к невозможности образования искры на такой свече.

щебенка – дорога, отсыпанная щебнем.

щетка – 1) щетка стеклоочистителя; 2) щетка-сметка; 3) контакт (обычно с содержанием угля), обеспечивающий электрическую связь с ротором.

щетка стеклоочистителя – деталь стеклоочистителя, непосредственно занимающаяся очисткой стекол – то, что у нас мелькает перед глазами, когда мы включаем стеклоочиститель.

щетки – узел генератора с двумя щетками и, иногда, регулятором напряжения.

щетки подгорели – испортились щетки.

щиток – приборная панель.

щиток колесной арки – локер.

щуп – 1) масляный – металлическая рейка с отметками минимума и максимума масла в картере двигателя; 2) толщиномер – либо одинарный (щуп регулировки клапанов ВАЗ), либо набор пластин разной толщины.